Prana Miss Pole Dance Francia 2010, è un’icona della pole dance in Francia ma non solo. Gira il mondo ed è molto spesso negli Stati Uniti d’America nello spettacolare studio di New York Body&Pole.
Défiler vers le bas pour lire la version française
Prana una fantastica artista, e una donna incredibile. L’abbiamo conosciuta nel 2010 durante un Pole Jam con il French Pole Dance Team al Milan Pole Dance Studio e siamo rimaste davvero colpite dal modo in cui riesce a trasmettere la passione per la pole dance attraverso l’insegnamento, e da quel giorno abbiamo seguito tutte le sue mosse.
Che cos’è il French Pole Dance Team? È un gruppo di atlete che rappresentano la pole dance francese nel mondo, ed è composto oltre che da Prana anche da Doris Arnold, Manuela Carneiro e Marion Crampe.
Bene ritornando subito a Prana, è arrivata seconda a Miss Pole Dance Francia 2009 con una splendida interpretazione, per poi vincere nel 2010 il titolo di Miss Pole Dance Francia.
Il titolo di Miss Pole Dance Francia di sicuro è un grande raggiungimento, ma il vero passo avanti è stato quello di riuscire a seguire quella via che l’aveva già vista protagonista della pole dance newyorkese nel giugno del 2010 negli Stati Uniti. Aveva difatti partecipato come interprete ad una performance artistica o diremmo installazione in movimento con elementi di pole dance presso il Moma di New York, questo video che vi darà subito l’idea di cosa stiamo parlando http://vimeo.com/13860451.
Dopo avervi raccontato brevemente chi è Prana, direi di passare subito all’intervista.
Ciao Prana, grazie per averci dedicato un po’ di tempo. Partiamo con la domanda di rito e ovver quando ti sei innamorata della Pole Dance?
La prima volta che ho visto un palo da pole dance, nel Novembre 2008.
La premiere fois que j’ai touché une Pole, en Novembre 2008. Sapendo già che mi sarebbe piaciuto grazie a quelli che avevo visto (nei club di Strip Tease o in alcuni clip musicali).
Tu sei forte e potente, ma nello stesso tempo leggera e aggraziata sul palo. Il tuo passato sportivo è la ginnastica ritmica. Come descriveresti il tuo stile e cosa cerchi quando crei una coreografia.
Quando sono sul palo, provo a creare qualcosa di molto puro. Provo ad eliminare tutti i movimenti indesiderati. Seguo i percorsi semplice, linee lunghe e dolci.
Se dovessi definire il mio stile, direi « FORZA-TRANQUILLA ».
Viaggi molto in particolare verso gli stati uniti. Nel 2010 hai fatto parte della performance di pole dance al MOMA di New York, sei ambasciatrice per il brand Bad Kitty Exotic Wear e nel 2011ti sei esibita al Pole Art 2011 con AERA. Vuoi raccontarci qualcosa un più sulla tua esperienza negli Stati Uniti?
Io credo che gli Stati Uniti d’America siano l’Eldorado della Pole Dance. Ci sono molto investitori, e le persone si impegnano e ci credono. È una disciplina presa seriosamente, nella misura in cui la mentalità americana ricompensa e riconosce le performance fisiche e artistiche.
Ci sono moltissimi eventi e indirizzi dove si può vedere della pole dance al contrario della Francia.
Anche l’Italia per ora è così, ma speriamo che la situazione cambi. Tu insegni a Parigi alla Pole Dance Paris di Mariana Baum da 3 anni e a Spin with me di Doris Arnold. Quest’estate insegnerai per il secondo anno consecutivo al Summer Pole Camp organizzato dal Milan Pole Dance Studio. Che cosa ami dell’insegnamento e che cosa suggeriresti ad un insegnante di pole dance.
Insegnare è la mia prima vocazione e il mio unico mestiere fino ad oggi. Ho diversi diplomi delle federazioni (Federazione Francese di Ginnastica) e dello Stato. Mi piace molto trasmettere, condividere e esserci durante l’evoluzione (positiva) di qualcuno.
In termini di disciplina, mi rendo conto che è attraverso la condivisione che le cose cambieranno.
Hai un mentore o una figura che ti ha ispirato e guidato?
Senza esitazioni: MARLO FISKEN!!! Amo quello che è, sans hesitation: MARLO FISKEN !!! Amo quello che è, quello che comunica e quello che da. Ho la fortuna di averla come amica, ma non smetterò mai di ammirarla.
Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato.
“VOLA”
Che cosa suggeriresti alle persone che praticano la pole dance?
Qualunque sia il vostro livello, prendete il massimo dello spazio. Allungate le vostre linee, siate grandiose per ottenere il massimo dell’effetto.
Anche sulla figura più semplice, se ci si allunga ed estende totalmente, questa diventa impressionante.
Ci sono degli eventi futuri alla quale parteciperai che vuoi condividere con noi?
Sono invitata ad esibirmi allo show annuale il Pole Show LA organizzato da BeSpun a Los Angeles questo fine settimana.
Se potessi aggiungere un’altra domanda a questa intervista, quale sarebbe?
Come immagineresti la tua vita senza la pole dance ?
Non ci riesco proprio. Mi sembra inimmaginabile.
Se volete scoprire qualcosa di più su Prana potete leggere l’intervista di qualche anno fa fatta da il famosissimo blog francese Pole Connexion che trovate anche su Facebook.
Potete seguire Prana su Facebook e su Twitter
Grazie Prana per il tempo che ci hai dedicato e a Shishi McDonal per le splendide foto.
Retrouvez ci-dessous la VERSION FRANçAISE de l’interview avec Prana.
Prana, Championne de France de Pole Dance 2010, est une icône de la pole dance en France, mais pas seulement… Elle voyage dans le monde entier et est souvent aux Etats-Unis dans le spectaculaire studio New-Yorkais Body & Pole.
Prana une artiste fantastique et une femme incroyable. Nous avons fait sa connaissance lors d’une Pole Jam en 2010 avec la French Pole Dance Team au Milan Pole Dance Studio et nous avons été impressionnés par la manière dont elle parvient à transmettre sa passion pour la pole dance en l’enseignant. Depuis ce jour nous avons suivi tous ses mouvements.
Qu’est ce que la French Pole Dance Team ? Il s’agit d’un groupe d’athlètes qui représente la pole dance française dans le monde, et se compose de Prana, Doris Arnold, Manuela Carneiro et Marion Crampe.
Prana est arrivée deuxième à la compétition française de pole dance avec une interprétation magnifique, puis elle a gagné en 2010 le titre de championne de France de Pole Dance.
L’obtention du titre de championne de France est sans conteste une grande réussite, mais le véritable tournant de sa carrière a été d’être capable de poursuivre son chemin vers New York qui avait déjà accueilli la star de pole dance en Juin 2010. En effet, elle avait participé en tant qu’interprète à une installation artistique alliant mouvements et Pole Dance au MOMA à New York. Cette vidéo vous donnera une idée de ce à quoi nous faisons référence : http://vimeo.com/13860451.
Après cette brève présentation de Prana, passons à l’interview.
Bonjour Prana, merci de nous accorder un petit peu de temps. Quand es tu tombé amoureux du pole dance ?
La premiere fois que j’ai touché une Pole, en Novembre 2008. En sachant d’office que ça allait me plaire par ce que j’en avais vu (en Club de StripTease et dans de divers clips video musicaux)
Tu es puissant et fort, mais en même temps, si léger et gracieux sur le poteau. Ton parcours fitness est la gymnastique rythmique. Comment décris-tu ton style et ce que tu recherches, lorsque tu créés une chorégraphie.
Quand je suis sur la Pole, je cherche à donner quelque chose de très épuré. Je tente de supprimer tous les mouvements parasites. J’utilise des chemins simples , des lignes longues et douces.
Si je devais définir mon style, je dirais « FORCE-TRANQUILLE »
Tu voyages beaucoup en particulier aux Etats-Unis. En 2010, tu faisais partie de la performance MOMA à New York, tu es ambassadeur de la marque Bad Kitty Exotic Wear et en 2011 tu es passé au Pole Art 2011 avec AERA. Tout d’abord félicitations, nous pensons que ta carrière peut être une source d’inspiration pour tous les pole dancers du monde. Veux tu nous en dire un peu plus sur ton expérience aux Etats-Unis?
Je considère que le territoire des USA est un Eldorado pour le Pole Dancing. Là-bas, les investisseurs sont presents, les gens sont engagés et y croient. C’est une discipline prise au sérieux dans la mesure où la mentalité americaine récompense et reconnait la performance physique et artistique.
Il y a énormément d’évènements et d’endroits où on peut voir du Pole Dancing au contraire deLa France.
Tu enseignes à Paris au Pole Dance Paris de Mariana Baum depuis Maintenant 3ans et chez Spin With Me de Doris Arnold. Cet été, tu vas enseigner pour la deuxième année au Summer Pole Campe organisé par Milan Pole Dance Studio. Qu’est-ce que tu aimes dans l’enseignement et que suggéres-tu à un enseignant de pole dance.
Enseigner est ma première vocation et mon seul métier jusqu’à présent. J’ai plusieurs diplômes Fédéraux (dela Fédération Françaisede Gymnastique) et d’Etat.
J’aime beaucoup transmettre, partager et y être pour quelque chose dans l’évolution (positive) de quelqu’un.
Pour ce qui est de la discipline, je suis consciente que c’est par le partage que les choses évolueront.
As tu un mentor ou une personne qui a été une source d’inspiration qui t’a influencé?
Sans hesitation: MARLO FISKEN!!! J’aime ce qu’elle est, ce qu’elle dégage et ce qu’elle donne. J’ai la chance de l’avoir comme amie, mais je ne me lasserai jms de l’admirer.
Quel est le meilleur conseil que l’on t’a donné?
“FLY”
Quel conseil donnerais tu à ceux qui pratiquent le pole dance?
Quelque soit votre niveau, prenez un maximum de place. Allongez vos lignes, soyez grandioses pour faire un maximum d’effet.
Même sur la plus simple des figures, si on l’allonge jusqu’au bout elle devient impressionnante.
As tu des événements à venir que tu aimerai bien partager avec nous?
Je suis invitee à performer pour le show annuel Pole Show LA de BeSpun à Los Angeles le 28 Janvier.
Si tu pouvais ajouter une question à cette interview, quelle serait-elle?
Comment imaginerais-tu ta vie actuelle sansla Pole Dance?
“Je n’y arrive pas. Ça me parait inimaginable.”
Ici l’intervie de Prana de Pole Connexion.
Vous pouvez suivre Prana sur Facebook ou sur Twitter.
Merci beaucoup Prana pour ton temp.
